msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-25 17:21+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 13:41+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: inc\n"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snelle feedback"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Als je een moment hebt, laat het ons dan weten waarom je deactiveert:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:386
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:154
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "De banner bevindt zich niet in de vereiste taal"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"De banner pikt automatisch de taal van uw website op. U kunt altijd inloggen "
"op uw Seers account"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "en kies de taal die je leuk vindt. Zie de video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
msgid "here"
msgstr "hier"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:396
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:163
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner verscheen niet"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"Meestal kan het compatibiliteitsprobleem zeer snel worden opgelost. Neem "
"contact op"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:403
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:170
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookies worden niet weergegeven in de instellingen"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"We scannen uw website en het kan tot 12 uur duren voordat cookies verschijnen. "
"In een paar gevallen mist scanner een koekje. Deze"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
msgid "video"
msgstr "video-"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "legt uit hoe u cookies handmatig wilt toevoegen."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:410
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:177
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "De banner kwam niet overeen met de website van de website"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Je kunt de banner volledig aanpassen. Zie de video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:417
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:184
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "De plug-in brak mijn site"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:424
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:191
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plug-in gevonden"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
msgid "Plugin name"
msgstr "Naam van plug-in"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"De plug-in is geweldig, maar ik heb specifieke functie nodig die je niet "
"ondersteunt."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:431
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:198
msgid "The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"De plug-in is geweldig, maar ik heb specifieke functie nodig die je niet "
"ondersteunt."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
msgid "Banner customisation."
msgstr "Banner aanpassing."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:439
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:206
msgid "Other"
msgstr "Ander"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Vertel ons vriendelijk de reden, zodat we kunnen verbeteren."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:445
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Indienen en deactiveren"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:446
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:451
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Skip & deactiveren"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Deze kennisgeving afwijzen."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:135 templates/admin.php:97
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:141
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Upgrade premium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:292 templates/admin.php:514
#: templates/frontend-popup.php:1738 templates/frontend-popup.php:1759
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr "We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring krijgt"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:293 templates/admin.php:558
#: templates/admin.php:559 templates/admin.php:561
#: templates/frontend-popup.php:1740 templates/frontend-popup.php:1765
msgid "Allow All"
msgstr "Alles toestaan"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:294 templates/admin.php:589
#: templates/admin.php:590 templates/admin.php:592
#: templates/frontend-popup.php:1740 templates/frontend-popup.php:1766
msgid "Disable All"
msgstr "Alles uitschakelen"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:295 templates/admin.php:621
#: templates/frontend-popup.php:1740
msgid "Preference"
msgstr "Instellingen"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:418
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:446
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:452
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Cookies-beleid toegevoegd met succes."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:421
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Er is iets fout gegaan. Controleer URL en probeer het opnieuw"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Er is iets fout gegaan."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:819
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Instellingen zijn succesvol bijgewerkt"

#: templates/admin.php:92 templates/admin.php:841
msgid "Account Setup"
msgstr "Instellen van een account"

#: templates/admin.php:100
msgid "Policy"
msgstr "Beleid"

#: templates/admin.php:104
msgid "User Guide"
msgstr "Gebruikershandleiding"

#: templates/admin.php:119
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "De toestemmingsbanner van uw SEERS Cookie is geactiveerd."

#: templates/admin.php:123
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Uw SEERS Cookie Toegestreffende banner is niet geactiveerd omdat"

#: templates/admin.php:134
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/admin.php:145 templates/admin.php:162
msgid "I agree Seers"
msgstr "Ik ben het eens Seers"

#: templates/admin.php:146 templates/admin.php:163
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Regels en voorwaarden"

#: templates/admin.php:148 templates/admin.php:165
msgid "and"
msgstr "en"

#: templates/admin.php:149 templates/admin.php:167
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: templates/admin.php:154 templates/admin.php:172
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Ik geef Seers toestemming om mijn email en url te gebruiken om een account aan "
"te maken en de cookie banner aan te zetten."

#: templates/admin.php:178
msgid "Create Account"
msgstr "Maak account"

#: templates/admin.php:181
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie-ID"

#: templates/admin.php:182
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "SEERS Cookie-ID wordt automatisch ontvangen na het maken van Account"

#: templates/admin.php:197
msgid "Powering all your"
msgstr "Al je aanzetten"

#: templates/admin.php:198
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Behoeften inzake privacy en gegevensbeveiliging"

#: templates/admin.php:199
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Krijg toegang tot een uitgebreide reeks GDPR-, PECR-, CCPA- en ePrivacy-"
"nalevingstools,"

#: templates/admin.php:200
msgid "all"
msgstr "alle"

#: templates/admin.php:201
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"ontworpen om het gedoe te halen om te voldoen aan de nieuwe gegevens\n"
"                              Beschermingsvoorschriften."

#: templates/admin.php:206
msgid "Policies Pack"
msgstr "Policies Pack"

#: templates/admin.php:207
msgid "Templates Pack"
msgstr "Sjablonen pack"

#: templates/admin.php:208
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR-medewerkers"

#: templates/admin.php:209
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Cookie Tekensbeheer"

#: templates/admin.php:212
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:213
msgid "GDPR Audit"
msgstr "GDPR-audit"

#: templates/admin.php:214
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​Secure"

#: templates/admin.php:215
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Onderwerp Aanvraagbeheer"

#: templates/admin.php:217
msgid "START FREE"
msgstr "Start gratis"

#: templates/admin.php:223
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                                Compliance. Solved"
msgstr ""
"Gegevensprivacy en\n"
"                              Naleving. Opgelost"

#: templates/admin.php:225
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help companies "
"comply\n"
"                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Trust Worlds toonaangevende privacy- en toestemmingsbeheerplatform om "
"bedrijven te helpen voldoen\n"
"                                                              met GDPR, PECR, "
"CCPA en Eprivacy"

#: templates/admin.php:227
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Start Premium vandaag"

#: templates/admin.php:230
msgid "Seers Premium Plan"
msgstr "SEERS Premiumplan"

#: templates/admin.php:232
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:233
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Multi-lingual"

#: templates/admin.php:234
msgid "Consent Log"
msgstr "Toestemmingslogboek"

#: templates/admin.php:235
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie beleid"

#: templates/admin.php:236
msgid "Prior Consent"
msgstr "Voorafgaande toestemming"

#: templates/admin.php:237
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ designlay-outs"

#: templates/admin.php:238
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenservice"

#: templates/admin.php:239
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Banner-instellingen"

#: templates/admin.php:240
msgid "Cookie Declaration Table"
msgstr "Cookie-aangifte tabel"

#: templates/admin.php:241
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                                TODAY"
msgstr ""
"START PREMIUM \n"
"                            VANDAAG\""

#: templates/admin.php:255
msgid "Banner Settings"
msgstr "Banner-instellingen"

#: templates/admin.php:260
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: templates/admin.php:260
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Schakel cookie banner in / uit"

#: templates/admin.php:279
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Cookie verval"

#: templates/admin.php:279
msgid "Set your consent cookie to expire in days."
msgstr "Stel uw toestemming-cookie in om te verlopen in dagen."

#: templates/admin.php:291
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: templates/admin.php:291
msgid "Choose a language for the banner Settings > General."
msgstr "Kies een taal voor de banner Instellingen > Algemeen."

#: templates/admin.php:475
msgid "Show Badge"
msgstr "Toon badge"

#: templates/admin.php:475
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Toon een badge om de cookie-banner in staat te stellen na toestemming te "
"verschijnen."

#: templates/admin.php:498
msgid "Visual Settings"
msgstr "Visuele instellingen"

#: templates/admin.php:503
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner tekst"

#: templates/admin.php:503
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Tekst om op de banner te verschijnen:"

#: templates/admin.php:506 templates/admin.php:524
msgid "Colour"
msgstr "Kleur"

#: templates/admin.php:506
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "De tekstkleur verschijnt op de banner:"

#: templates/admin.php:521
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner achtergrond"

#: templates/admin.php:521
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "U kunt de achtergrondkleur van de banner wijzigen:"

#: templates/admin.php:524
msgid "The background colour of the banner:"
msgstr "De achtergrondkleur van de banner:"

#: templates/admin.php:538
msgid "Accept Button"
msgstr "Accepteer knop"

#: templates/admin.php:538
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"U kunt tekstkleur, knop en tekst van de knop 'Alles accepteren \"wijzigen"

#: templates/admin.php:541 templates/admin.php:572 templates/admin.php:603
msgid "Text Colour"
msgstr "Tekstkleur"

#: templates/admin.php:541
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "De tekstkleur verschijnt op de knop 'Alles accepteren':"

#: templates/admin.php:551 templates/admin.php:582 templates/admin.php:613
msgid "Button Colour"
msgstr "Knoopkleur"

#: templates/admin.php:551
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "De 'Accepteer alle' Knopkleur om op de banner te verschijnen:"

#: templates/admin.php:569
msgid "Reject Button"
msgstr "Knop weigeren"

#: templates/admin.php:569
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"U kunt tekstkleur, knopkleur en -tekst van de knop 'Alles verwijderen' wijzigen"

#: templates/admin.php:572
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "De tekstkleur die verschijnt op de knop 'Alles afwijzen':"

#: templates/admin.php:582
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "De kleur 'Alles' afwijzen 'om op de banner te verschijnen:"

#: templates/admin.php:600
msgid "Setting Button"
msgstr "Instelknop"

#: templates/admin.php:600
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "U kunt tekstkleur en tekst van de knop 'Instelling' wijzigen"

#: templates/admin.php:603
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "De tekstkleur verschijnt op de knop 'Instelling':"

#: templates/admin.php:613
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "De kleur van de 'instelling' om op de banner te verschijnen:"

#: templates/admin.php:624
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"

#: templates/admin.php:632
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypen"

#: templates/admin.php:632
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "U kunt een lettertype selecteren voor de tekst van de banner:"

#: templates/admin.php:684
msgid "Select Button"
msgstr "Selecteer knop"

#: templates/admin.php:684
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "U kunt de vorm van de knoppen selecteren die op de banner verschijnen."

#: templates/admin.php:688
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: templates/admin.php:692 templates/admin.php:702
msgid "Flat"
msgstr "Flat"

#: templates/admin.php:695 templates/admin.php:705
msgid "Rounded"
msgstr "Afgerond"

#: templates/admin.php:698 templates/admin.php:708
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: templates/admin.php:726
msgid "PREVIEW"
msgstr "Voorbeeld"

#: templates/admin.php:727
msgid "SAVE"
msgstr "OPSLAAN"

#: templates/admin.php:746
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Maak een beleidspagina van cookies en voer hieronder URL in."

#: templates/admin.php:750
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Beleid inschakelen:"

#: templates/admin.php:767
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Cookiebeleid en verklaring URL:"

#: templates/admin.php:770
msgid "Policy URL"
msgstr "BELEID URL"

#: templates/admin.php:777
msgid "Save"
msgstr "OPSLAAN"

#: templates/admin.php:831
msgid "Premium Plan"
msgstr "Premiumplan"

#: templates/admin.php:834 templates/admin.php:1023 templates/admin.php:1032
#: templates/admin.php:1040
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Alleen de gebruikers met een betaald account kunnen deze functie gebruiken."

#: templates/admin.php:839
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: templates/frontend-popup.php:1751
msgid "seers logo"
msgstr "seers logo"

#: templates/frontend-popup.php:1756
msgid "About Cookies"
msgstr "Over cookies"

#: templates/frontend-popup.php:1760
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Lees cookiebeleid"

#: templates/frontend-popup.php:1772
msgid "Necessary"
msgstr "Nodig"

#: templates/frontend-popup.php:1772
msgid "Always Active"
msgstr "Altijd actief"

#: templates/frontend-popup.php:1774
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like "
"page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot "
"function properly without these cookies."
msgstr ""
"Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties "
"in te schakelen zoals pagina-navigatie en toegang tot beveiligde gebieden van "
"de website. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies."

#: templates/frontend-popup.php:1774 templates/frontend-popup.php:1784
#: templates/frontend-popup.php:1794 templates/frontend-popup.php:1804
#: templates/frontend-popup.php:1812
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Cookies Detail"

#: templates/frontend-popup.php:1778
msgid "Preferences"
msgstr "Instellingen"

#: templates/frontend-popup.php:1784
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Voorkeurscookies zorgen voor een website om informatie te onthouden die de "
"manier waarop de website zich gedraagt ​​of ziet, zoals uw gewenste taal of de "
"regio waar u zich bevindt."

#: templates/frontend-popup.php:1788
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiek"

#: templates/frontend-popup.php:1794
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with "
"websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Statistische cookies helpen website-eigenaren te begrijpen hoe bezoekers "
"omgaan met websites door anoniem informatie te verzamelen en te rapporteren."

#: templates/frontend-popup.php:1798
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: templates/frontend-popup.php:1804
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is "
"to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers over websites te volgen. De "
"bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor "
"de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe "
"adverteerders."

#: templates/frontend-popup.php:1808
msgid "Unclassified"
msgstr "Niet geclassificeerd"

#: templates/frontend-popup.php:1812
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Niet-geclassificeerde cookies zijn cookies die we aan het classificeren zijn, "
"samen met de aanbieders van individuele cookies."

#: templates/frontend-popup.php:1819
msgid "Save my choices"
msgstr "Bewaar mijn keuzes"

#: templates/frontend-popup.php:1825
msgid "powered by"
msgstr "aangedreven door"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Activate"
